"impossible desire"

in this chaotic world

the earth is an uneven path

from these should

and shouldn’ts

from these to be’s

and not to be’s

the repetition of days

the meaningful feelings

the passage of a lonely girl

from this poisonous song

this sinful heart

the earth returned from the sky

and suddenly

the buds blossomed

in those flowers I saw a heart

a melancholy heart

a bloody and faded heart

in that chaos I guess

I saw his color

written by: samira nozari

نوشته شده توسط samira nozari در 2013/4/20

معرفی مجموعه شعر سمیرا نوزری در بخش ادبیات جهان در مجله ادبی شمال ایران - هجوم

http://www.hojum.com/index.php?option=com_content&task=view&id=671&Itemid=47

نوشته شده توسط samira nozari در 2012/5/20

دومین مجموعه شعر سمیرا نوزری به انگلیسی منتشر شد

نوشته شده توسط samira nozari در 2012/2/25

معرفی دومین مجموعه شعر سمیرا نوزری در نشریه تخصصی شعر یانوس

http://yanoos.net/blogs/view/post/?blog=book&postid=1312

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/12/11

" تولدم را تنهایم " در نشر فروغ

 http://www.foroughbook.com/html-files/navigationsfiles/sheer-1.html

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/12/11

معرفی دومین مجموعه شعر سمیرا نوزری در انجمن شاعران ایران

http://www.poetry.ir/archives/002987.php#more

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/12/11

مصاحبه با خبرگزاري كتاب ايران - ايبنا

http://www.ibna.ir/vdce7x8zxjh8wvi.b9bj.html

 سروده‌های نوزری به زبان انگلیسی منتشر شد

19 آذر 1390 ساعت 9:35

دومین مجموعه شعر سمیرا نوزری به زبان انگلیسی و با عنوان «Lonely Birthday» از سوی نشر فرادید منتشر شد. این دفتر در حقیقت بازسرایی مجدد از اشعار نخستین دفتر این شاعر با عنوان «تولدم را تنهایم» است.

نوزری به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: این مجموعه در برگیرنده 38 قطعه شعر سروده شده در قالب سپید و به زبان انگلیسی ا‌ست.

وی درباره فضای شعرهای این مجموعه ادامه داد: فضای این سروده‌ها، فضایی تاریک و اندوهگین است. تصاویر ارایه شده در کتاب، از شاعر انسانی دلتنگ ترسیم می‌کنند که تشنه پرواز است.

این شاعر توضیح داد: به عبارت دیگر این انسان در این اشعار می‌خواهد در فرصت اندکی که دارد از جنس درخت، آب و سنگ باشد. دلیل دیگر دلتنگی من به عنوان شاعر که در این کتاب با آن روبه‌رو هستیم، نبودن نور و روشنایی‌ است. این دلتنگی در قطعه شعر «A new light» دیده می‌شود و به نظرم در قطعه «Blue Nostalgia» به اوج خود می‌رسد.

وی ادامه داد: زبان قطعه‌های این کتاب گرچه تلخند،  اما حکایت از انسانی دارند که به آینده بشر می‌اندیشد. به عبارت دیگر استفاده از عناصر طبیعت در این اشعار تنها برای زیبا کردن شعرها نبوده، بلکه برای بیان مضامین و اندیشه‌های مدنظر من بوده است.

نوزری در پایان درباره مضامین شعری‌اش در این مجموعه افزود: مضامین شعری به‌کار رفته در این اشعار اغلب مضامین اجتماعی اند و آن‌چه آن‌ها را پررنگ‌تر می‌کند، واقعیت‌های تلخ اجتماعی‌ اند.

دومین مجموعه شعر نوزری مقدمه‌ای درباره این شاعر را شامل می‌شود. در ادامه 37 قطعه شعر با عنوان‌هایی چون «sorrow» ،«tears» ،«lonely» ،«shadow» ،«sleep» ،«I and crow» و «stranger» آمده اند. 

دفتر نخست نوزری 26 قطعه شعر سپید و 10 قطعه نثر ادبی را شامل می‌شد. در این دفتر که بازسرایی مجدد از اشعار آن مجموعه به زبان انگلیسی‌ است، قطعات منثور به صورت منظوم به انگلیسی برگردانده شده‌اند. 

نمونه شعری از این مجموعه با عنوان «color»: 

I look at the words on the
paper
Stranger and incomprehensible
And multicolored mechanical
Days
I become full of nothingness
I color myself
Not it feel the pain

سمیرا نوزری متولد سال 1361 و فارغ‌التحصیل رشته مهندسی شیمی پلیمر است. نخستین دفتر شعر او سال گذشته با عنوان «تولدم را تنهایم» از سوی نشر فرادید منتشر شد.

مجموعه شعر « Lonely Birthday» در 84 صفحه و شمارگان هزار نسخه از سوی نشر فرادید منتشر و راهی بازار کتاب شد.

کد مطلب : 123803

آدرس مطلب: http://www.ibna.ir/vdce7x8zxjh8wvi.b9bj.html

  http://www.ibna.ir 

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/12/11

" بیست و هفت سالگی "

پای رفتنم مدتی است که کند شده است

من که برای جاده خلق شده ام بی تاب می شوم

بی وزنی را حس می کنم

غمی مبهم در لحظه ها جاری است

برکت روزهای آبی را که مرور می کنم با خود می گویم

افسوس که زود گذشتند

من که خلق شده ام تا خط بطلان بر ناتوانی ها بکشم

چه ناتوانم اکنون

چه ناتوان .

سالها شتابان می گذرند

فصلهای خاکستری از راه می رسند

در پس شبها پنهان می شوم

بیست و هفت فصل است که در شب زندگی می کنم

و چنان از تاریکی پر می شوم که معنای روز را نمی بینم

حقیقتهای یاس آور هستی را سیر می نوشم

کودکانه لبخندها را فرو می خورم

تا در زمانی متعالی

لبخند واقعی را نثار تقدیر نیامده کنم

نگاه استوار کوهها که تنها مامن آرامشم بود

مرا مژده می دهد

که باد شمال در هر وزش خود

نسیم خوشبختی را برایم هدیه خواهد آورد

سکوت از چشمانم سر ریز می شود

لبهایم خموشی را با یک اشک فریاد می زنند

تا آه از درونم بجوشد

در یک تلخی بزرگ گم شده ام

قطره ای سرد بر گونه ام نقش بسته است

زن چه تنهاست

و معنای مونث در تار و پود جانش رخنه کرده است

چقدر دلم می خواهد که این تار و پود را پاره کنم

به فراتر از زن برسم

به فراتر از مرد برسم

به جایگاهی که جنسیت رنگ ببازد

و انسانیت پر رنگ شود

صدای یک آهنگ بی معنا روحم را خدشه دار می کند

و اندیشه هایم متوقف می شود

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/8/9

شعری از سمیرا نوزری در نشریه تخصصی شعر یانوس 

http://www.yanoos.net/blogs/view/post/?blog=book&postid=1226

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/8/6

" آوای حقیقت "

چکمه های استبداد بیرحمند

و بیگناهان محکوم

کشتار که آغاز شد

چهره های بیرحم

خود را در سایه نقاب پاک تو مخفی می کنند

تو اما لبخند بر لب

در هوایی که هنوز مسموم از بدی هاست

در شهری که از آن صدای گلوله می آید

امید شکفتن داری

چاپ شده در سال ۱۳۸۹ 

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/7/26 |

شعری از سمیرا نوزری در والس ادبی 

http://www.valselit.com/article.aspx?id=1994

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/7/22

after many a journey and

sailing past the rise and fall of

the waves in this tempestuous sea

I wish to

drop anchor by your side

furl sails

let go of oar

release wheel

land in the solitude of your anchorage

and dwell by you

find your arms anew

the earth's steadiness

under my foot

By :  Margot Bickel

نوشته شده توسط samira nozari در 2011/5/29

                            معرفی " تولدم را تنهایم " در سایت وازنا                             

http://www.vazna.ir/?p=2402    

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/10/24

" تنها "

من آن طفل کوچک دیروزم

که در ازدحام نگاههای نامانوس دیوار گم می شود

و دستانش در آرزوی یک بوسه می میرد

خاطرات هستی ام

در کیسه های زباله

مرا با خود دفن می کنند

ساقه های خشک تجربه

در نگاه مرطوبم می شکنند

من فصلها را باختم

آنگاه بهار

بهار همیشه سبز

عقیم شد

برگهای زرد ریشه دار گشتند

زمستان بارور شد

و مرگ در زیر پوستم نفس کشید

قلبم سرد شد

دریافتم که در اتاق کوچکم

با وسعت دنیایم

همچنان تنها خواهم ماند

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/9/5 |

        معرفی  " تولدم را تنهایم " در دینگ دانگ - نخستین رسانه تخصصی شعر آزاد نیمایی

                      http://www.dingdaang.com/article.aspx?id=838

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/8/27

                             معرفی " تولدم را تنهایم " در انجمن شاعران ایران 

                            http://www.poetry.ir/archives/001836.php

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/8/27

                                 مصاحبه با خبرگزاري كتاب ايران - ايبنا                                

                        http://www.ibna.ir/vdcgxw9u.ak97u4prra.html

نخستین مجموعه شعر نوزری منتشر شد

29 مرداد 1389 ساعت 10:43

تصویر روی جلد «تولدم را تنهایم»

نخستین مجموعه شعر سمیرا نوزری با عنوان «تولدم را تنهایم» به تازگی توسط نشر فرادید منتشر و راهی بازار نشر شده است. شعرهای این دفتر در قالب سپید و درباره موضوع هاي اجتماعی و عاطفی سروده شده‌اند.

کد مطلب: 78372

آدرس مطلب: http://www.ibna.ir/vdcgxw9u.ak97u4prra.html

  http://www.ibna.ir                                                

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/8/21

                گزارش خبر گزاري ايسنا از رونمايي كتاب شعر " تولدم را تنهايم "

                     http://isna.ir/Isna/NewsView.aspx?ID=News-1556394&Lang=P

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/8/21

" درد ِ بودن "

شهر موذی

با پنجره های حصاردارش مرده است

در حالتی مسخ تر از دیشب

در پشت این شهر بی روح تر از خودم

به تردید رسیده ام

زمین سرد است و بی شکل

نبض زندگی نمی زند

خورشید نمی تابد

دریا دور می شود

وزن حرکت سنگین می شود

وزن معصومیت سنگین می شود

و دوباره

درد ِ بودن تازه می شود

نوشته شده توسط samira nozari در 2010/7/26 |